DİL YOZLAŞMASI SÖMÜRGELEŞMEK DEMEKTİR
- Yayınlanma: Cumartesi, 02 Mart 2019 10:32
- Kategori: Fuat Duymaz
- Gösterim: 1031
DİL YOZLAŞMASI SÖMÜRGELEŞMEK DEMEKTİR
Fuat DUYMAZ
Ülkeleri İşgal Etme Yöntemleri
Tarihteki örneklere ve bugün yaşananlara bakıldığında, ülkeleri işgal etmenin ya da sömürgeleştirmenin iki yönteminin olduğu söylenebilir.
1 – Askeri İşgal Yöntemi
2 – Kültürel İşgal Yöntemi
Askeri İşgal Yöntemi
Sömürgeciler, askeri güç dengelerinin tartışılmaz biçimde kendilerinden yana olduğuna inandıkları durumlarda doğrudan askeri işgal yöntemini kullanırlar. Avrupalılar 16. yüzyıldan sonra çıkmaya başladıkları Amerika kıtasında, uzun zaman gerektiren kültürel yozlaştırmaya gerek duymadan, gezici kasap arabalarında, köpeklerine yedirmek için insan eti satacak kadar, yani 100 milyon Kızılderili’yi kültürleriyle birlikte soykırıma uğratmışlardır.
Ancak askeri olarak işgal edilen ülkede, işgalin ardından kültür kırımı da yapılır ki, işgale karşı oluşacak direniş kültürü de yok olsun. Bu nedenle Kızılderililere ait bütün kitapları ve kültürel eserleri yakmışlardır. Aynı şekilde, İngilizler 15, yüzyıldan başlayarak defalarca yaptıkları saldırılar sonunda İrlanda’yı kendi eyaletleri yaptıktan sonra daha beterini yapmışlar, İlk iş olarak İrlandalı şairleri toplayıp katletmişlerdir. Çünkü bir toplumun dilini kültürünü yaşatanların başında şairler ve yazarların geldiğini biliyorlardı.
Kültürel İşgal ya da Yozlaştırma Yöntemi
Bu yöntem, askeri işgalin risk taşıdığı durumlarda, zamana yayılarak uygulanan yöntemdir. Yozlaştırmaya, toplumun dilinden başlanır. Çünkü sömürgeciler, dildeki yozlaşmanın kötü huylu kanser gibi toplumun diğer organlarını büyük bir hızla saracağını, yozlaşan bir toplumun, duyarsızlaşacağını, toplumun maddi değerlerinin kaybedilmesi karşısında, ne olacak ya da dünyanın sonu mu gelecek… gibi rehavetlere düşeceğini ve bu sürecin sonucunda gelmesi kaçınılmaz olan askeri işgallere fazla direnemeyeceğini bilirler. Onun için kültürel yozlaşma askeri işgallerin altyapısını oluşturacak kadar tehlikeli bir olaydır.
Romalıların Keltlere Uyguladığı Kültürel İşgal
Kültürel işgalin en önemli tarihsel örneklerinden biri, Romalıların Keltlere yaptıklarıdır. Romalılar, Sezar dönemine gelene kadar Kelt kavimlerine askeri yönden üstünlük kuramıyorlar. Bu durum karşısında üç seçenek üzerinde düşünmeye başlıyorlar ;
1- KELTLERİ KILIÇTAN GEÇİRMEK ; Bu seçenekten, hepsini öldürmeye kol gücümüz yetmez diye vazgeçiyorlar.
2- KELTLERİN TOPRAKLARINI İŞGAL ALTINDA TUTMAK ;. Bu seçenekten de işgalin yıllar sürebileceğini ve çok yüksek maliyet getirebileceği için vazgeçiyorlar.
3- KELTLERİ LÂTİNLEŞTİRİP KÜLTÜRLERİNİ VE DİLLERİNİ YOK ETMEK. Ve bunu yapınca amaçlarına ulaşıyorlar.
Dillerin Ölüm Aşamaları
David CRYSTAL, ‘Dilleri Katli’ adlı eserinde, dillerin ölümünün genellikle 3 aşamada gerçekleştiğini belirtmektedir.
- AŞAMA ; Devletin yasalarıyla desteklenen yoğun baskıyla kişiler yabancı dile ve kültüre özendirilir.
- AŞAMA ; Bu dönemde ulusal dilin kullanımı gittikçe azalır. Çift dillilik denen bir ortam oluşur. Bir yabancı dil öğrenme seferberliği başlatılır ve dağ başındaki
çobandan fabrikadaki işçiye, kamu kurumundaki memura kadar herkes işini gücünü bırakıp hedef gösterilen dili öğrenmek için çırpınır.
- AŞAMA ; Bu dönemde özellikle gençler, yabancı dilin ulusal dilden daha iyi olduğunu savunmaya başlar ve kendi dillerini konuşmaktan utanır duruma gelirler. Kendi değerleriyle kavga etmeyi yenilik sanıp ulusal dili konuşanlara alaycı yaklaşırlar ve onları geri kafalı, cahil olarak nitelerler. Anne-balarla çocuklar arasında yavaş yavaş iletişim kopukluğu başlar.
Bu arada, ülke içinde masum kimlikler arkasına gizlenen ve dili yozlaştırmakla görevli işbirlikçi kişi ya da kuruluşlar, çeşitli etkinliklerle bütün bu gelişmeleri yenilik, çağdaşlık… gibi tanımlamalarla yüceltirler. Çünkü bu noktada şunu belirtmek gerekir ki, hedeflenen ülke içinde işbirlikçi ayarlanmadan askeri ya da kültürel işgalin başarıya ulaşma şansı yoktur.







